-
1 сумка для инструментов
Универсальный русско-английский словарь > сумка для инструментов
-
2 сумка для инструментов
ngener. Werkzeugtasche (напр. на велосипеде)Универсальный русско-немецкий словарь > сумка для инструментов
-
3 сумка для инструментов
-
4 сумка для инструментов
kit bag, tool bagРусско-английский автомобильный словарь > сумка для инструментов
-
5 сумка для инструментов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сумка для инструментов
-
6 сумка для инструментов
neng. bolsa herramientas -
7 сумка для инструментов
neng. sacocheDictionnaire russe-français universel > сумка для инструментов
-
8 сумка для инструментов
bolsa de herramientas, saco de herramientasРусско-испанский автотранспортный словарь > сумка для инструментов
-
9 сумка для инструмента
holdall имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сумка для инструмента
-
10 сумка для разных инструментов
Automation: hold-allУниверсальный русско-английский словарь > сумка для разных инструментов
-
11 сумка для разных инструментов и принадлежностей
Makarov: hold-allУниверсальный русско-английский словарь > сумка для разных инструментов и принадлежностей
-
12 ящик для инструментов
toolbox имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ящик для инструментов
-
13 сумка
ж.; в соч. -
14 сумка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сумка
-
15 сумка
1) General subject: bag, case, handbag (женская), haversack, holdall, jiffy bag, kit, pocket, pouch, purse, satchel (для книг), theca, vanity bag, vanity box, vanity case, wallet, tote (с короткими ручками), day bag, daybag2) Biology: pouch (у сумчатых), sac, sack3) Zoology: marsupium4) Medicine: bursa5) Obsolete: budget6) Botanical term: ascus8) Engineering: carrier bag9) Agriculture: gipsire (для сбора чая, хлопка и т.п.)11) Australian slang: pouch (у сумчатых животных)13) Jargon: poke, yanningan bag (самодельная, обычно из ковра, в которой лесорубы, старатели и странствующие актеры носят свои вещи)14) Aviation medicine: kit (инструментов, снаряжения)15) Makarov: wallet (для инструментов и т.п.)16) Bicycle: wallet (для инструмента)17) Security: carry case -
16 сумка
ж.sac m; sacoche f (у кондукторов и т.п.); musette f (полевая, с инструментами и т.п.); cartable m ( школьная); cabas m ( для покупок); filet m ( плетёная)патро́нная су́мка воен. — cartouchière f
••околосерде́чная су́мка анат. — péricarde m
* * *n1) gener. fourre-tout (без отделений), gibecière, poche marsupiale, sac, sacoche (кондуктора, кассира и т.п.), musette (для инструментов, школьная), panetière, poche, poche (marsupiale) (у сумчатых животных)2) botan. asque3) anat. bourse, capsule -
17 сумка
то́рба, торби́на; ( для инструментов) та́шка -
18 сумка
то́рба, торби́на; ( для инструментов) та́шка -
19 стеллаж для матросских мешков и чемоданов
Русско-английский военно-политический словарь > стеллаж для матросских мешков и чемоданов
-
20 toolbag
См. также в других словарях:
сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… … Толковый словарь Дмитриева
САНИТАРНАЯ СУМКА — САНИТАРНАЯ СУМКА, предмет снаряжения санитара, содержащий перевязочный материал и другие средства для оказания первой медицинской помощи на месте. В РККА С. с. изготовляется из плотного брезента. Она может носиться через плечо (обычно с правой… … Большая медицинская энциклопедия
Дипломат (сумка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дипломат (значения). Дипломат, или кейс (от англ. case)&# … Википедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
шарманка — I. ШАРМАНКА и, ж. charmant ,te. По одной из версий происходит от названия песни, игравшейся на этом инструменте. Ср. Кукла выпускная или шармант Катерина (название гравюры) 1760 е гг. Молева Пед. сист. 353. 1. Любопытно, что в украинском языке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОДСУМОК — технаря. Жарг. угол. Поясная сумка для воровских инструментов и отмычек, иногда со взрывчаткой. Балдаев 1, 331; ББИ, 181 … Большой словарь русских поговорок
Подсумок технаря — Жарг. угол. Поясная сумка для воровских инструментов и отмычек, иногда со взрывчаткой. Балдаев 1, 331; ББИ, 181 … Большой словарь русских поговорок
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
